小书房世界儿童文学网

*小毛巾的旅行

有一块小毛巾，晾在窗台上，一阵风把它吹到了路上。小猫看见了，说：“快跑，快跑，小狗来了。” 小毛巾说：“我不是小狗，我是一块小毛巾。” 小猫说：“小

2013-07-30

＊长颈鹿

长颈鹿从前我认识一只长颈鹿。那时候它的脖子还很短。我就跟它说，如果它的脖子长到我的胡子那么长，我就把太阳摘下来给它做个甜心果酱蛋卷。如果它的脖子

2013-07-30

*熊沙发

熊沙发所有刚出生的小熊都要上一堂课：熊抱课，或者沙发课。上完课后，它们可以自己决定要做一只熊还是一张沙发。但做一只熊或是一张沙发都不

2013-07-30

*栀子鸟

栀子鸟　　我收到一整盒纯白的贝壳。　　盛在铺了细沙的天蓝色木盒里，每一颗贝壳都光洁得像一枚瓷花瓣。要是一层层地重叠起来，该是朵怒放的栀子

2013-07-30

花街

花街在北方，在地图最北最北的拐角上，坐落着一座小镇。一年有三季，小镇上都覆盖着厚厚的积雪。那里没有花，也没有草，也没有树，唯一盛产的是雪花。镇上的居

2013-07-30

＊猫角故事之——耳朵上的超级旅馆

耳朵上的超级旅馆过新年的时候，猫得到一个礼物：一瓶神奇的“变小水”，只要喝下一点点，猫就会变得像樱桃那么大。角呢，角也得到一个礼物：一盒神奇的“长耳

2013-07-17

猫角故事之——去荒岛

新年第一天，猫拖着个大箱子来到角家。 “再见，角，我要去荒岛了！”猫说。 “荒岛？” “是的，我要去荒岛当经理”，猫说着，从口袋里掏出一张报纸，只见上面

2013-07-17

猫角故事之——冬眠

冬眠by coffeecat 猫和角坐在暖暖的炉子边喝茶。一场大雪之后，世界一下变得很安静。 “角角，你有没有发现，好久没看到刺猬了。”猫说

2013-07-17

猫角故事之——铲雪

铲雪 by coffeecat 清早，角拉开窗帘，发现外面下雪了，整个世界像一个洁白的梦。角跑出门去，在地上打了个滚，伸展双臂，

2013-07-16

猫角故事之——耳朵

by coffeecat 和小触角猫和角一起去海边玩。猫踩一踩沙滩，梅花一朵朵。角踩一踩沙滩，绣球一颗颗。猫扑小浪花，一朵也抓不到。

2013-07-16

猫角故事之——名字

猫没有别的名字，就叫猫。角也没有别的名字，就叫角。猫和角都是硬梆梆的名字。但是，不管多硬的名字，叠起来叫上一遍，就会变得很温柔，尤其当你的朋

2013-07-16

露珠的歌

花了一晚上才站成一排风啊你别吵快去叫阳光编个摇篮

2013-06-20

林少华：翻译的诀窍就是不翻译

文／林少华出处：不详（我在豆瓣看到滴）　　说来也怪，我的本职是教书，却从未有人问我如何教书；翻译是我的“副业”，却偏偏有人看重，不时问我如何搞翻译。

2013-06-09

译文要不断修改啊

译文要不断修改啊！黑马／文　出处不详，我是在豆瓣的翻译找茬小组看到，转贴过来的。　　　　小时候不会外语时简直把翻译都等同于翻译家等同于圣人。可后来干

2013-06-09

几个小故事

感冒糖浆先生要是你碰巧住在玫瑰花蕾市，要是你碰巧是个小孩子，又碰巧发烧了，但你又在床上躺的无聊的话，你可以，很碰巧地往窗外看一看。这样，要是碰巧听到有人

2013-06-09

我妈的麻烦事

我妈的麻烦啊，就麻烦在她戴的那些帽子上。一开始，她送我去新学校的时候，其他小孩儿都怪怪地瞅着我。她跟其它的爸爸妈妈，好像也处不来。人们老

2013-06-09

咕叽——咕噜

原作：Grumble-rumble! 作者：Siobhan Dodds 翻译：ｃｏｆｆｅｅｃａｔ这是绘本，且在版权期内，所以恕不给出原文了。 --

2013-06-09

一丛黑莓

一丛黑莓ｃｏｆｆｅｅｃａｔ译小男孩坐在妈妈的膝旁，倚在狭长的西窗边，望着花园。园中已是秋天，风呜呜地低鸣着，金黄的榆树叶散落

2013-06-09

巴勒莫的小美人鱼

巴勒莫的小美人鱼（意）罗大里/文，ｃｏｆｆｅｅｃａｔ/译巴勒莫有一位渔夫，有一天，他在打鱼的时候发现，网里除了鱼，还有一条小美人鱼。渔夫被吓了一大跳

2013-06-09

美人泉

美人泉ｃｏｆｆｅｅｃａｔ译从前，有位国王和王后，他们有个奇丑无比的女儿，国王和王后对她很是不放心。他们把女儿孤零零地锁

2013-06-09