ｃｏｆｆｅｅｃａｔ 译
从前，有位国王和王后，他们有个奇丑无比的女儿，国王和王后对她很是不放心。
他们把女儿孤零零地锁在一个与世隔绝的房间里，一天是国王，一天是王后，提着个篮子给她送吃的。一到了她那儿，他们就放声大哭：
“可怜的女儿啊！你生为公主，却一点儿公主的福都享受不到哇！”
公主长大了。长到十六岁的时候，她对父亲说：
“陛下，干嘛把我锁在这儿？放我出去闯荡世界吧！我心里有预感，我能找到好运的。”
国王不肯答应：她要去哪里，这样孤单一人，又这样涉世不深？不可能同意她的嘛!
“放我走吧，要不就杀了我！” ，公主说。
听了这绝望的威胁，国王没法再坚持了：“我的女儿啊，请你走吧。”
国王给公主备好了足够的银钱。一天晚上，趁着全王宫的人都睡着的时候，公主启程了。走啊，走啊，来到一片田野。太阳正当午，烤着大地，公主到树下去歇歇脚。过了一小会儿，那附近传来一声哀叹：
“唉！唉！唉！”
公主害怕地转头四下看了看，却一个人影儿也没有。
“唉！唉！ 唉！”
公主鼓起勇气，走近发出哀叹声的地方。她在草叶间发现了一只小蜥蜴，是它摇着断尾，发出那样悲切的声音。
“你怎么了，小蜥蜴？”
“我的尾巴被弄断了，我找不到那一小截儿了。你要是能帮我找到它，我就送你个大礼物。”
出于怜悯，公主开始寻找蜥蜴的断尾。她在那草丛里找了又找，终于找到了！
“谢谢你，我的姑娘。你的礼物么，往这下面掘掘就知道了。”
公主掘了一小会儿，拔出来一只洋葱，就比榛子大那么一点儿。
“我拿它干嘛呢？”
“好好拿着吧，说不定哪一天能用得上它。”
公主把洋葱放进了口袋。
在路上，她遇上一位老婆婆，肩上扛着一袋小麦。突然，袋子破了，麦粒全都撒到了地上，老婆婆气得直扯头发。
分享