09
06月

我妈的麻烦事

发布者:coffeecat

我妈的麻烦啊,就麻烦在她戴的那些帽子上。

一开始,她送我去新学校的时候,其他小孩儿都怪怪地瞅着我。

她跟其它的爸爸妈妈,好像也处不来。

人们老是问我,我爸在哪儿,我妈总是说,他乖乖在家呆着,什么时候不去酒馆了再放他出来。(非翻译:插播,太搞笑了,老公泡菜,大家都来当巫婆,谁的老公不乖,就扔泡菜瓶里。)

老师问我们,可不可以让老妈们给校董们弄点儿茶点吃吃,我妈就弄了些。

她弄的茶点糟糕透顶,可同学们都觉得不是一般的棒。

他们还问我可不可以到我家去玩。

我家嘛,我不知道他们会怎么想。

他们的老爸老妈不让他们来,可他们还是来了。

他们喜欢我们的宠物。

见过了我奶奶。

我妈表现得倍儿棒,我们全都玩疯了。

后来他们的老爸老妈跑来了,把好事儿全搞砸了,还告诉我妈走远点儿。

我妈好伤心。

连我的新朋友们也厌烦了。他们说:“你妈还好啦。就是大人们不准我们再来玩了。”

有一天,学校起火了。

我们还以为我们要成烤全人了。

可我妈她打败了所有的救火车!(非翻译:这里本来想译赶在救火车之前的,不过想想口吻,还是觉得小孩儿说话嘛,打败听起来挺神气的)

在其他家长赶来之前,她就把火扑灭了。

他们谢她都谢不够。

现在大家都来我家疯玩了。

© 2005-2021 dreamkidland.cn, all rights reserved. 粤ICP备13011623号-1