怕浪费婆婆
副标题:
原作名:もったぃなぃ ばぁさん
作者:真珠真理子
译者:蒲蒲兰
出版社:二十一世纪出版社
出版日期:2009-7-01
页数:31
定价:0.00
装帧:精装
ISBN:9787539149530
读了书名,你肯定就已猜到,怕浪费婆婆一定是位特别爱惜东西、注意节俭的老人。的确,如果看见有人浪费,她可绝不允许。而且她总有各种办法处理那些没有被好好利用的东西,不管是吃剩的饭菜,还是揉皱的纸团……<br> 节约,历来就是一种传统美德,也是我们人生的必修课,《怕浪费婆婆》把这个问题讲述得特别生动有趣。本作品的创作源自真实的生活场景,作者用幽默夸张的手法,为我们营造出了阅读的快乐:故事生动,情节紧凑,在起伏回环中一步步引读者走向高潮;出人意料的结尾又令人深思;那句反复出现的“太浪费了”让我们在阅读中享受着童谣一样的节奏感和韵律美;婆婆和小男孩的造型以及整部作品的绘画都带有明显的儿童画风格,会让小读者们觉得亲切而又熟悉。<br> 令人印象深刻的是,怕浪费婆婆的形象极具特色:旧式的衣服、拢起的发髻、圆圆的老花镜、细细的小拐棍,还有眼角的皱纹、努起的小嘴……俨然一位现实生活中的婆婆;她的眼神、表情和动作,都充满了固执、唠叨、朴实和孩子气……正是这样一位婆婆,打动了我们,在不经意间把勤俭节约的观念植入了小读者的内心。<br> 《怕浪费婆婆》表现的是爱唠叨的婆婆和成长中的孩子,反复品味,其中的思考却是留给每一个读者的。今天,我们的物质生活已经比以前丰富了许多,那么,生活中一些细小的浪费还值得如此紧张吗?不要忘记,在我们随意扔掉吃剩的食物时,世界上还有很多人面临饥饿;在我们忘记关好水龙头时,那些缺水的地方还有很多人家一天只有一杯生活用水……<br> 不管时代和社会如何发展,人类所拥有的资源总是非常有限的,勤俭节约无论何时都值得提倡。就像怕浪费婆婆念念不忘的那样,节约的话题永远不会过时,而伴随着一代代人的成长,我们也会为“节约”不断注入新的涵义和活力。<br> 需要特别介绍的是:故事中的“太浪费了”对应原作中的日语单词“もったいない”。它的原意为“对自然存在的事物和别人劳动的成果抱有珍爱和感激的态度”,接近于英文的“Dont<br> waste!”随着《怕浪费婆婆》的畅销和“もったいない”根据发音演化为英语的外来语(MOTTAINAI,其观念在西方国家受到关注),怕浪费婆婆已经走到了许多不同国家的小读者身边。她的故事一定会让越来越多的孩子懂得勤俭节约,懂得要养成良好的习惯,就要从身边的一点一滴做起。<br> 还有一个小小的秘密:你有没有发现这《怕浪费婆婆》的底色很特别呢?原来,它的制作本身是非常环保的,作者将旧纸袋再利用,把图画在上面,剪下来,再一张张贴到厚纸板上,制成原-稿。看,节约其实也是一种智慧!当我们把那些似乎可以扔掉的东西重新利用起来时,那种成就感不也是一种快乐和享受吗?相信在不久的将来,节约不仅会被视为一种观念,一种美德,更会成为一种时尚,一种文化。<br> 那么你呢?《怕浪费婆婆》的读者,你都有什么节俭或变废为宝的好主意?