活动主题: 大连公益小书房圣诞英文故事会活动记录
活动日期: 2011-12-31 - 2011-12-31
活动类型: 线下
登录后可加入活动
我要分享
大连公益小书房圣诞英文故事会活动记录
故事会主题:与圣诞相关的英文故事及娱乐活动
主体:4-7岁孩子
时间:2011年12月24日9:30至10:30
地点:大连公益小书房(屹馨东街39号)
组织者:志愿者刘佳慧,佳心(Lillian HSN),炳晟
活动流程:1. 自我介绍
2. 以“击鼓传花”形式派发唯一一份圣诞礼物
3. 故事《耶稣诞生》(英汉双语讲述)
4.手工制作——圣诞贺卡
我们原定15人参加的圣诞故事会,实际到场的孩子却达到了18位,家长20余位,而且还有几位不到三岁的小宝宝。虽然这样的盛况超出了我们的预料,使我们事先准备的材料不足,场地也略显局促,但也让我们深深感受到了家长和孩子们参与小书房活动的热情。
(自我介绍和派发礼物环节均由来自新加坡的志愿者刘佳慧进行英汉双语主持。)
活动开始,孩子们围坐成一圈,轮流进行自我介绍。
在互相认识之后,主持人拿出了一份包装漂亮的礼物,还故意卖关子地问大家:“What’s this?—Yes, it’s a present.(这是什么?不错,是一份礼物)”“When can we receive a present?(我们什么时候会收到礼物?)”
孩子们立即纷纷抢着回答:“生日”,“christmas”,“圣诞节”,“birthday”。(孩子里面也有讲双语的。)
“是的,我手里拿的是一份圣诞礼物。但礼物只有一份,到底谁能得到这唯一的一份礼物呢。我们要先玩一个游戏。大家围站成一圈,我要放一些圣诞歌曲,同时你们轮流传这份礼物,当歌曲停下来的时候,礼物在谁的手里,谁就可以把礼物打开。当然了,这礼物里面是有些玄关的。”
大家很快站成一圈,一些较小的孩子还有些不明就里,但在家长的进一步解释和协助下,也顺利地参与到了游戏当中;也有几个较大的孩子显然深谙这一游戏的乐趣所在,为了制造紧张的气氛,故意快速传出礼物,或让礼物在自己手中多停留一会儿。第一位幸运者终于诞生了,她在孩子们的簇拥下打开了漂亮的包装,里面却又包着一张报纸,上面写着“Who is your favorite person?And why?(你最喜欢的人是谁?为什么?)”接下来的两轮分别以“Sing your favorite song , and tell us why you like it.(唱一首你最喜欢的歌,并告诉大家你为什么喜欢它。)”和“Whose birthday is christmas,Father Christmas or Jesus?(圣诞节是谁的生日,圣诞老人还是耶稣?)”等问题如法炮制,吊足了孩子们的胃口。当第四轮一个较小的男孩打开报纸后还是一层报纸时,孩子们都“唉……”着纷纷向后散去。当主持人念出上面的字“Congratulations,it’s your present!(恭喜,这是你的礼物。)”时,孩子们再次蜂拥着围上去,想一睹庐山真面目——原来是主持人为孩子们准备的一包来自新加坡的美食。
接下来便是由志愿者,美籍华人佳心(Lillian HSN)为孩子们带来的英文故事《耶稣诞生》。她借助一套耶稣诞生的场景和人物的小雕塑,清晰而形象地为孩子们讲述了圣母玛利亚如何蒙受上帝的旨意孕育了耶稣,她的未婚夫,即后来的丈夫如何在天使的指引下帮助她顺利诞下耶稣;耶稣为什么诞生在马槽里,耶稣诞生时天空中出现了一颗耀眼的巨大新星;三位智者如何骑着骆驼寻找并朝拜耶稣。虽然这故事在孩子们听来简单得如童话一般,他们还不能理解耶稣诞生的前因后果和与之相关的宗教意义,但当某一天他们再次接触到耶稣的故事时,他们会记起曾经听过这样一个与耶稣相关的“童话”。
为了使孩子们,尤其是较小的孩子更好地理解故事,又由佳慧结合小雕塑用汉语复述了一遍耶稣诞生的故事,并留给了孩子们自由观赏小雕塑的时间。