我要分享
原帖地址:http://www.dreamkidland.cn/leadbbs/read.php?tid-52108-fpage-6.html
七弦:
参加读书会的成员有:常曦妈,思苇爸爸,七弦,豆豆乖乖,喵喵羊,梦陀铃,聆风,小允妈。
整个讨论气氛很热烈。以下记录的书页和书中小标题及内容以我自己的书(夏丐尊译本)为基础。
P6 始业日
每个人手上的书版本不一样,有些译本比较现代语言,译为开学的第一天。
在这一节里,大家对不同版本,不同时代的语言运用,对比了一番,觉得很有意思。
P7 我们的先生
“和他们打招呼的时候,虽也现出笑容,额上皱纹一蹙,脸孔就板起来,并且把脸对着窗外,注视着对面的屋顶,好像他和学生们打招呼是很苦的。”
对这段话,宁宁妈说,实际是老师舍不得升年级后不再教的学生了,但又不想再流露过多的情绪,于是克制了。嗯,这段的描写,想必成人比较能体会,孩子得慢慢长大了,才能理解老师的这种言行吧。
说到老师和学生的分离,大家纷纷回忆孩子幼儿园毕业的情景,也是那样的舍不得。七弦还回忆了女儿小学二年级的语文老师,退休时,全班同学哭作一团,那真是一个好老师,既严格又慈爱,是一个热爱孩子,热爱教师职业的尽心尽责的好老师,女儿在刚上学时就遇到这样的老师,何其幸运。
P8 灾难
宁宁妈对这段故事的感慨颇多,提到现在的社会已经不太可能有这样的事了,遇到这样的事故,多半家长是要和学校打官司的,大家都有此同感,确实是这样的,还提到了曾经那个南京老太太讹诈救她的好人的事,还提到厦门晚报在学雷锋日记者做的调查,结果大多是,在公众场遇到有人摔倒或是晕倒,第一时间是打120或是报警,而不是冒然上去救助。唉,现在的人心不古啊,常曦妈还提到她在自己小区和邻居见要晕倒的老人,第一时间冲上去扶助的例子,当时根本没多想其他的。
大家还纷纷举了不少例子,比如,现在孩子之间的小事,孩子还没怎么样,大人之间就大动干戈了。小允妈还提到,如果父母采用暴力方式解决问题比较多,他们的孩子到初中或是高一,也常会显露出很多暴力的成分,比如打架斗殴,清钱等等行为,就会尤其严重。
大家比较感叹的是,过去的人,真的是很纯朴善良,现在的社会风气这么不好,人人自危,助人也要再三考虑,谨慎行事了。有时想想不能说不可悲的。
P9 格拉勃利亚的小孩
感动书老师对转学生的细心和体贴,没有对外地学生的岐视和不公,有的是温暖,老师的关爱,同学之间的友情,让离家到一个陌生地方读书的孩子心中不再有那么大的孤独和恐惧。
相比之下,现在的学校,老师和学生这一点都做得不够好,因为女儿有转学经历,我们是深有体会的。而学生也是看老师的言行,模仿的。希望现在的老师多些像书中的这个老师一样。因为在座的有老师,大家还开玩笑说,以后再遇到班上有转学生,要像书里这样哦。呵呵。
P12 义侠的行为
豆豆妈妈提到,在学校学生群体里,一定会有一些强大的,一些弱小的常被人欺负的孩子。大家也提到,孩子也会看老师的眼色,老师喜欢谁不喜欢谁,学生也会针对那些不被老师待见的孩子。象书中卡隆这样见义勇为,帮助同学的孩子,现在真的是不如过去多了,可能和这功利的社会环境都有关吧。真希望我们父母先从小家庭里做起,让我们的孩子从小善良大度。
P13 我的女先生
这一节的第一自然描写了女老师的外貌,宁宁妈说很像她自己,哈哈,大家一致反对,哪里会呢,豆豆妈说,宁宁妈一直是活力四射,充满激情的,和书中这位有些病态苍白的老师完全不符,呵呵。
“先生不会忘记自己所教过的学生,无论在几年以前,只要是她教过的总还是记得姓名。”
--大家都太佩服这个老师了,真是很有心也很有爱心的老师,现在这年月难找吧?呵呵。小允妈说,一般情况,老师都是记得两头的学生,即特别出色的和特别落后的。
P15 贫民窟(也有译本为:在阁楼上)
呵呵,首先,常曦妈就对夏老这个译文“贫民窟”感觉不好。我想这是时代相差久远的原因,这个译词很具有时代特色。
“不要做声!”母亲说,“如果他觉得自己的母亲受朋友的布施,多少难为情呢。不要作声!"
珠儿在书中这里批注:多善良的母亲!七弦在旁也注了一句:多像《佐贺的超级阿嬷》里的话,哈,正好听常曦妈说,这和佐贺的阿嬷说的多像啊:帮助人,不让人察觉的体贴,才是真正的体贴。
P17 少年爱国者(每月例话)
大家都觉得国外的爱国教育,尤其美国的爱国教育做得特别好,都是渗透到日常生活里的点点滴滴,而不是搞形式。
P21 万灵节
有妈妈说,意大利的万灵节和中国的清明节很相似的。
P23-25 卖炭者与绅士
这样有教养和有涵养的家长,现在真的不是太多。常常孩子之间的一点小摩擦,家长就兴师动地来问罪,大打出手,恶语相向。像书中这样的好父亲,现在都难得一见了。大家也举了很多身边的例子,几位老师的小书房义工,更是在学校里见多识广的,很多更离谱的,匪夷所思的事发生,唉,现在的人,都是这么躁动啊。
豆豆妈妈说,现在缺失爱的教育,缺失修养的熏陶,是的,家教和修养是很重要的。
我们的读书会,每次人不多,彼此鼓励的声音也只这么大,似乎茫茫黑暗里的一点萤光,但大家这样走在一起来,一起读书,一起分享,一起被书中的爱所洗涤,即使这个光芒是如此微弱,仍是带给我无限的希望和美好。
《爱的教育》这次读书会,讨论得很细致深入,目前只做到“十一月的七日”,这周六将继续。希望更多家长和孩子一起来读这本书。