亲爱的朋友，welcome！来到我们这个自由快乐的国度，你一定会有目不暇接的感觉——在这里，你可以找到大量的公版书资源，一线儿童文学出版社的最新试译活动，还有和翻译有关的各种资料和理论文字，最重要的是，这里有许多和你志同道合的儿童文学翻译爱好者，我们爱称他们为：儿童文学翻译精灵。这个导游贴，就是给各位精灵准备的第一份小礼物——

首先，如果你加入本小站，请一定不要错过正在进行的各类小站活动，有可能你的儿童文学翻译生涯，就将从一个招募译者的翻译活动开始，因为我们每月都会有定期的这类活动，而这些活动均是和各出版社合作，是连接起优秀出版社和优秀译者的一座光明的桥梁。（如果不知道活动在哪里，请点击这里：本小站活动列表）

然后，我强烈建议你阅读一下本小站收藏的在线阅读图书，因为这些书或者是非常精彩的儿童文学公版原著，或者是非常有爱的由小书房翻译精灵翻译出版的各类童书作品，阅读这些书的过程中，你说不定也会被激发起翻译的热情，为我们这里再增加一篇精彩的译文！（如果不知道图书在哪里，请点击：本小站图书列表）

最后，希望大家能多关注小站里的各种文章，并且把自己收集的和翻译有关的精彩文字也转帖在这里，不管是理论参考，还是语法规则，还是你自己的感想或是译作练笔，你汇入这里的每一滴水，都是让我们这片翻译园地欣欣向荣的不可或缺的营养。（如果你还不知道如何在我们的小站发帖，可以点击这里：小书房发帖指南）

但是，在这里，也有几条小小的游戏规则，帮助我们把这个小站建设得更好，希望各位翻译精灵能一起来遵守。 

翻译爱好者须遵守的规则： 

一、你的翻译作品应力求语言能被儿童理解，每一次翻译都是对语言的一次再创造，我们应当在自己的创造中注入自己对孩子的真心真情； 

二、请务必在发表作品时附上原文对照，以便大家参考学习； 

三、如果看到别人的语病错误，请一定及时指出； 

四、如果看到别人对自己的批评意见，请心平气和地进行讨论； 

五、不要在这里发表儿童不宜的内容。

征稿编辑须遵守的规则： 

一、如果你在这里发布征稿贴，请详细说明你的出版单位名称、网上网下联系方式、出版稿酬标准、征稿选题的相关信息（包括作品名称、作者介绍、是否为公版作品、作品的部分摘选或者内容简介）； 

二、试译类征稿请务必发布需要试译的原文段落，而不要采用邮箱发试译稿的方式，如果希望在本小站推出正式的试译活动，可以和站长采用书房信的方式联系； 

三、非儿童文学题材的征稿请勿发在本小站； 

四、违反以上规则的征稿贴一律删无赦。 

最后，欢迎大家加入我们的翻译交流qq群144403457，也希望大家都能发挥自己的语言魔力，让那些异域的星辰，变成我们母语土壤中生生不息的花朵！