周六晚上，应儿子的要求。又读了《我和小姐姐克拉拉》中的吃苹果大赛、电闪雷鸣的夜晚、洋葱的妙用及浴缸里学游泳，儿子听得哈哈大笑，上气不接下气，这种很感染人的笑法，他只在我们看《父与子》、《蹦蹦和跳跳的故事》和《贝贝熊开心父子系列》里有过。 鬼怪精灵的克拉拉呀，让人怎么能不喜欢呢？这本书绝对应该给孩子（5-7岁）买一本，是不可多得的好书。 德国人，干什么都很严谨，儿童文学书也写得这样有趣，传神，在我和克拉拉两个小人儿的身上，都能找到我们儿时的影子，看来全世界的儿童是一样的，不一样的是儿童文学作家的视角，真不愧为：“描写童趣的当代儿童文学经典之作”。 我想如果没有陈俊的绝妙翻译，我们也体会不出原作的魅力。 看来德国儿童文学作品应该是不错的选择，随后我又下了《德国当代儿童文学经典作品集》（2本）的单。 过段时间，再来和大家分享这两本书的感受。