23
07月

弗兰克·鲍姆:他与奥兹国一起历险

发布者:漪然

“在彩虹的上面
  知更鸟儿飞翔
  鸟儿能遨游于彩虹上方——
  那么,为什么,为什么我不能像它们一样?”

  (选自《奥兹国的魔法师》的歌词“彩虹上”。作词:埃德加·Y·哈博)


莱曼·弗兰克·鲍姆(L·Frank Baum,1856~1919)出生于纽约州的奇特南戈(Chittenango)。他的父亲本杰明·伍德·鲍姆是石油大亨,母亲辛西亚·鲍姆(原姓斯坦顿)是一位投身于女权主义运动的积极分子。鲍姆和他的七个兄弟姐妹,从小在锡拉库扎北部的大宅子里一起长大。“高大的房子沐浴在温柔的阳光中,很凉爽……建造得非常奇特,但是很优美,楼上有很多门翼、三角墙,并且每一面都有宽阔的阳台。”这是鲍姆后来在《多特和托特》(1901)中对房子的描写。虽然是所大房子,却没有自来水。他从小体弱多病,受到家人的特别关照。他对童话和幻想故事的迷恋几乎到了“白日梦”的程度,父母很担心这会影响他的性格发展,决心送他去军校。在1868年到1870年间,他在皮斯克尔军校(Peekskill)念了两年书,军校的严谨生活并没有改善他的性格,只导致他精神崩溃。父母只好把他从军校接回家,任由他发展自己的兴趣。

鲍姆很小就展露了写作和讲故事的才华,他15岁时经办的家庭报纸就在当地获得了一定范围的成功。还与他父亲一起养殖家禽,并帮他父亲编辑了《家禽养殖录》,此外,他还给《纽约农场》和《奶农》写过专栏。由于他的父亲拥有多家戏剧院,后来鲍姆又干起了演艺这一行。在纽约,他曾在自己写的剧本中和梅·罗伯茨同台表演;剧中乔治·布鲁克和斯得尔灵·可密迪两位角色,由他和梅·罗伯茨分别扮演。鲍姆兴趣非常广泛,在成年后他从事过各种职业,包括记者、编辑、演员、公司职员、小农场主、杂货店主等等。有很长一段时间,他需要在世界各地进行商务旅行,他的足迹甚至到过中国。82年至83年,他拥有了一家歌剧院,在此期间,他还和自己的记者队伍一块外出采访。82年,他与莫德·盖齐结婚,后来有了四个儿子。

鲍姆作为小说家的处女作是《鹅妈妈的散文》(1897)。这部作品是由他给自己孩子讲的故事改编而成的,并且在最后一章里介绍了农场女孩多萝茜。在书的引言中,他提到写这本书的目的,是创作现代童话,而且不会像格林兄弟笔下的童话那样吓着孩子。在1899年,他的故事集《鹅爸爸的书》也问世了,随后这本书迅速成为畅销书籍。一天晚上,他在给几个儿子讲故事的时候,突然产生了一个前所未有的灵感,他一边哄孩子们安静下来,一边随手抓起能写字的纸片,兴奋不已地把这个灵感记录下来。这是一个关于翡翠城的故事,也是奥兹国探险故事的最初创意。该书经W·W·丹斯洛为其图解、封面设计,由鲍姆私人出钱在1900年将其出版,并在前两年售出90,000册。《绿野仙踪》出版后,在很短的时间里,作者就收到了上千封小读者的信,要求他把故事继续写下去,后来鲍姆真的应读者要求,以他虚拟的“奥兹国”为背景,写了一系列的童话,诸如《奥兹国的翡翠城》、《奥兹国的铁皮人》、《奥兹国的饿老虎》等等。这个系列童话,他一共写了14部。其中还不包括一个1914年出版的奥兹国短篇故事集,以及其他10部与奥兹国里的人物有着千丝万缕联系的准奥兹童话故事。

在1901年,奥兹系列的第一部被改编为音乐剧,鲍姆参与了编剧和创作歌词的工作。在1914年,鲍姆又参加了《奥兹国的补丁姑娘》的拍摄。同年,他在洛杉矶创立了奥兹电影制片公司(后改名为特色电影公司),并于1914~1915年兼导演。坐落在圣·莫尼卡林荫大道上的摄影棚设备精良,占地七英亩。但这个公司还是倒闭了,仅制作了两部以奥兹为题材的电影,一部是《奥兹国的稻草人》,另一部是《奥兹国的魔力斗篷》。不过在此后的日子里,奥兹国的故事还是多次被搬上银幕。其中,1939年由年仅16岁的朱蒂·加兰扮演的《绿野仙踪》,曾获奥斯卡最佳画面提名奖。

除了用本名写作的童话之外,鲍姆还用弗洛伊德·艾克斯(Floyd Akers)的笔名,写了六本给男孩子的书,又以伊迪斯·凡·戴恩(Edith Van Dyne)的笔名,写了二十四本给女孩子的书;并以舒勒·斯汤顿(Schuyler Staunton)的笔名,写作了两部长篇小说:《小丑的命运》(1905)和《命运的女儿》(1906)。他一生中共写作了62本书,其中大多是为孩子写的。

鲍姆的一生,大多数时间是在疾病中度过的。他搬到好莱坞后,给自己的房子起名奥兹小屋,并在那里度过了余生。1919年5月6号,他的心脏终止了跳动。但是孩子们在奥兹国的神奇历险却并没有结束。露丝·普拉姆利·汤普森(Ruth Plumly Thompson)受鲍姆的出版商的委托,又继续为奥兹系列写了19部丛书,像此类的作家还有鲍姆的孙子罗杰·鲍姆、插图作者约翰·R·内尔等等。直到1995年,还有一部最新的奥兹国故事书在美国出版。正像鲍姆曾经说过的那样:

“……应该让孩子在童话故事中寻找快乐,并且轻松地忘掉那些让人不愉快的经历。”

奥兹国的历险,就是这样一部不断为孩子们创造着快乐的童话传奇。

  


附录:奥兹国纪年表(前14部)

OZ国地图-来自维基百科

奥兹国的魔法师(1900 The Wonderful Wizard of Oz)

这是奥兹国系列的第一部作品,又译作“绿野仙踪”:住在堪萨斯草原上的小女孩多萝茜和她的小狗托托,被龙卷风带到了一个神奇的国度——“奥兹国”,在这里她遇上了稻草人、铁皮人和小胆狮,和他们一起踏上了通往翡翠城的黄砖路,并经过无数冒险,终于见到了建造翡翠城的魔法师——奥兹。几位共度了患难的朋友们,希望能在他的帮助下实现自己最大的愿望,可他却是一个什么魔法也不会的大骗子!为了找到回家的办法,小女孩又开始了新的历险……


奥兹国仙境(1904 The Marvelous Land of Oz)


© 2005-2021 dreamkidland.cn, all rights reserved. 粤ICP备13011623号-1