北原白秋(1885—1942)，诗人。福冈县生。18岁在《文库》上发表和歌与新体诗。1906年加入与谢野铁干为首的新诗社，并开始在《明星》上发表诗歌。1907年退出新诗社，与石井柏亭等人结成“面包会”，倡导唯美主义运动。1909年创办同人杂志《昴》，同年发表处女作诗集《邪教》。后又有诗集《回忆》(1911)、和歌集《桐之花》等问世，从而确立了他在诗坛上的地位。北原白秋的诗开拓了唯美主义感觉诗、官能诗的世界，促进了近代日本诗歌的完成和现代诗歌的诞生。
梨
夏日的清晨，
与酒店爷爷同行，
乘他的车去市场，
途中入梦乡。
到了山街，但
孩子爱奇的愿望
还留在梦里。
美丽姑娘车旁过，
欢声笑语不知晓。
归途，绿色树林里，
醒来，杜鹃在鸣啼。
山路，忽见手中梨，
啊，这一天真惬意。
1906年
林 范译
雪中思慕
霏霏细雪铺上了蒲穗，
灰白的鹭鸶藏起了身影。
那头戴蓑笠的孩子，
顶着黄昏的飞雪去了哪里？
手中还握着小乌龟的体温。
在哪里呀，遥远的故乡的金灯？
这飞雪迷蒙的乡愁呵！
武继平 沈治鸣译
红鸟儿小鸟儿
红红的鸟儿小鸟儿
为啥为啥红红的
是因为吃了红果子
白白的鸟儿小鸟儿
为啥为啥白白的
是因为吃了白果子
蓝蓝的鸟儿小鸟儿
为啥为啥蓝蓝的
是因为吃了蓝果子
（徐超 译）
枸橘花
枸橘的花儿呀开放了哟
雪白的雪白的花儿呀开放了哟
枸橘的刺儿呀真痛哟
青翠的青翠的针一样的刺儿哟
枸橘花田边的篱笆哟
一直呀一直呀走的小路哟
枸橘呀到秋天也结果了哟
圆圆的圆圆的金色宝石哟
在枸橘树下哭了哟
大伙儿大伙儿全都那么好哟
枸橘的花儿呀开放了哟
雪白的雪白的花儿呀开放了哟
（徐超 译）
日文原版歌曲《枸橘花》：