{绘本推介}

今天说说河北教育出版社的《和甘伯伯去兜风》。在看过《和甘伯伯去游河》之后，就喜欢上了伯宁罕这两本书的绘画风格，线条简单，色调柔和，故事温馨。林良的翻译也是这本书的亮点，在说到动物们和孩子们一块儿推抛锚的汽车时，“大家推呀、顶啊、抬啊、扛啊，喘大气的喘大气、打滑的打滑，东倒西歪，呼哧呼哧地踩着烂泥。”几个动词，形象地描绘出了大家推车的状态，给孩子念多少遍都不觉得厌烦。