新生命的到来会有多么感人，让他抱着吉他唱给你听吧！

 

英国乐团McFly团员Tom Fletcher喜获麟儿，他为了家中的新成员写了一首歌《Something New》，并拍下太太Giovanna怀胎9个月期间的模样，连续影像做成时间快转效果的定格影片，3分钟内呈现孕妇从肚子微凸到大腹便便的完整过程，轻快歌曲承载的是对家人的满心爱意。

视频长度：3'08"，建议WIFI环境下观看

 

 

《Something New 新生命》歌词

 

It’s just another sunrise on another day

只是另一个日出，点亮另一个日子

Just another rainbow, well they’re all the same

只是另一道彩虹，他们全都相同

Let me guess, a sunset followed by the moon

让我猜猜，日落之后紧接着月升

I think I’m ready for something new

我想我准备好了迎接新生命

 

It’s just another love song about another girl

只是另一首情歌，献给另一位女孩

Just another movie where they save the world

只是另一部影片，他们拯救了世界

And every roller coaster does a loop-the-loop

而每一座云霄飞车都会360度转一圈

I guess I’m ready for something new

我猜我准备好了迎接新生命

 

I’m not saying life is boring just predictable sometimes

我不是说人生很无趣，只是有时太好预测

When you know the end of every other line is gonna rhyme

当你早知歌词从头到尾都会押韵

After every eight you’re always gonna find a nine

而8之后紧接的就是9

And February second gonna be cold out side

每年2月2日外头必定冷得要命

 

I predict a summer, it isn’t very long

我预测一个夏天不会持续太久

Then before you know it

在你意会到之前

We’re singing Christmas songs

我们已在唱圣诞歌

Then we get another April, May and June

然后又是另一个四月、五月和六月

I think I’m ready for something new

我想我准备好了迎接新生命

 

I’m not saying life is boring cause it’s beautiful sometimes

我不是说人生很无趣，因为它有时这么美丽

Like the feeling when you’re falling

像是坠落的感觉

It’s like walking on the sky

就像漫步在天际

There will come a morning you won’t open up your eyes

总有一个早晨你不再睁开眼

But it’s what you do until that day arrives

但在那天到来之前，这些是你要做的事

 

You want to touch a mountain

你想要触碰高山

Or taste a waterfall

或是品尝瀑布

You only have to see one

你只需看过一次

Then you’ve seen them all

就能了解全局

Gonna bet tomorrow that the sky is blue

我赌明天的天空依旧蔚蓝

 

I guess I’m ready

我猜我准备好了

I hope I’m ready

我希望我准备好

For something new

迎接新生命的到来

 

MV平淡却深刻，他们的儿子Buzz Michelangelo Fletcher从妈妈肚子里的一块肉到呱呱坠地，过程如此真实。在他一无所知地待在肚子里的时候，爸爸妈妈就爱了他9个月。幸福到令人感动落泪，不是吗？

 

关注魔力小孩，

发现一个孩子比塑造一个孩子更重要！