[斯蒂文森童诗欣赏]

我的床是条小船

我的床呵，像小船一样；

保姆帮助我踏进船舱；

她给我穿上水手的衣裳，

黑夜里送我出发远航。

我站在船头，向岸上

所有的朋友告别，道晚安；

我闭上眼睛，扬帆航行，

什么也不再听见和看见。

有时候，我把东西搁上床，

就像那想的周到的水手；

带上一整块结婚蛋糕，

或者带几件玩具一起走。

整夜，我们掌舵航行，

终于，小船开进了白天，

我发现，我的船紧靠码头，

安全的回到我的房间。

我的影子

我有一个小小的影子，

我走到哪儿，他跟到哪儿，

他有什么用处，我可不知道。

从头到脚，他都长得非常像我，

我跳上床，倒看见他比我还先上去。

最有趣的是，他好喜欢长大——

他可不像真的孩子，总长得那么慢；

有时，他长得那么高，像个皮球，一蹦窜上天，

有时，他又缩得那么小，

我根本找不到。

孩子们玩的游戏，他可不知道。

他呀，只会想法儿捉弄我，跟我开玩笑。

你看，他老是跟紧我，像个胆小鬼，

我要是像他那样，黏在保姆身后，

那可多害臊！

一天早上，很早很早，太阳还没起床，