---- 2017年4月4日在彩虹花分享群分享《鱼就是鱼》重新编辑这个帖子。
- 啦啦 啦啦 啦啦，重要事情说三遍，这个链接可以看到李欧奥尼1992?（82岁）的音容笑貌：：：http://www.randomhousekids.com/brand/leo-lionni/videos/
- Leo Lionni biography:http://www.randomhousekids.com/authors-illustrators/detail/158
- https://en.wikipedia.org/wiki/Leo_Lionni
- https://www.goodreads.com/author/show/32804.Leo_Lionni
- 豆芽这篇很酷，好喜欢她 https://www.douban.com/note/590875470/
- 2016-06-29 《叔评》第4期：绘本大师的传奇一生，http://v.youku.com/v_show/id_XMTYyNTIwMjIyMA==.html?spm=a2hzp.8244740.0.0
- [译后记]闲聊李奥尼的人生花絮 阿甲 记于2010年3月8日北京 http://blog.sina.com.cn/s/blog_5881300c0100hh9a.html
||Start at 2014-03-10
第一次看到系统分享《共读绘本的一年》，我的感慨是‘怎么办呢?’ 作者薇薇安说她四十岁才懂得道理，结果幼儿园小朋友们在李欧·李奥尼的绘本里面窥探明了这个世界的人与人交往等等道理。 李欧·李奥尼对小朋友说他就是小黑鱼，怎么办呢？李欧·李奥尼成为我四十岁栽进了绘本的世界的上上师。
李欧·李奥尼（Leo Lionni）介绍收集整理：
1910年5月5日出生于荷兰阿姆斯特丹，父亲是比利时犹太商人(His father was an artisan, a diamond cutter from a well-to-do Sephardic Jewish family，钻石公司任会计师) ，母亲是女高音。家在美术馆附近{九岁开始临摹？}，舅舅们（姨父）又是建筑师、画家和艺术品收藏家，从小就浸润在浓郁的艺术氛围之中，里家不远是两大美术馆， 包括当时荷兰的先进贴近自然的教育，都为他成为绘画、雕刻、平面设计、印刷、陶艺、摄影、音乐等领域才华横溢的艺术家打下坚实的基础。especially, drawing, painting, sculpture and photography.
{花絮：当被问长大了干什么，在他很小的时候，李奥尼说，要当电车的铃。他以后，他总是很坚定地说，要当艺术家}
1923年[13岁],由于父亲的工作关系,在美国小住过两年。他随家人辗转美国和欧洲各地，最后在意大利的热那亚定居。
1925年,迁居到意大利，在杰诺瓦（Genoa）求学，一直到修完经济学博士，”I wrote my dissertation on the diamond industry, of course,“ he says. ”I finished something for which I had no real use, but my obsessive necessity to finish what I begin caused me to do it.“
1926年[16岁]认识了后来的妻子Nora Maffi（杰诺巴），，他妻子是意大利人，岳父为意大利共产党创始人之一的Fabrizio Maffi（跟Maffi医生一家的交往，对他政治观点影响很大）。
1931年[21岁]结婚后两个儿子出生，转到米兰工作；李奥尼有2个儿子，3个孙辈孩子，7个曾孙辈孩子。当李奥尼45岁时，已经当了爷爷。He married Nora Maffi, the daughter of Fabrizio Maffi, a founder of the Italian Communist Party, and they had two sons, Louis and Paolo, grandchildren Pippo and Annie and Sylvan, and great-grandchildren Madeline, Luca, Sam, Nick, Alix, Henry and Theo.
1931年-1939年间，他成为意大利知名画家，风格主要为先锋派和未来主义。From 1931 to 1939 he was a well known and respected painter in Italy, where he worked in the Futurism and avant-garde styles.
1935年[25岁] 完成热那亚大学的经济学博士
1939年[29岁] 欧洲掀起反犹太浪潮，他和家人一起逃亡到美国，开始全新的生活。李奥尼曾在费城找到广告代理商，得到艺术总监助理的职位，逐渐在美国设计界崭露头角。
1945年[35岁]，成为美国公民。在《财富》杂志担任设计主管。主要成就于广告和商业设计领域。多次在欧洲、日本和美国举办个人画展、设计展，并曾担任美国平面造型 艺术学会主席；
1948年[38岁] moved to New York, and opened a small office. ”I called the promotion art director at Fortune, whom I had dealt with in the past, to ask for work. Instead, he told me that Fortune was looking for an art director and asked if I was interested.“ While it was an alluring offer, Lionni wasn't looking for a job. ”I told them I would do it on a freelance basis, three days a week, and that I wanted an assistant who would go to all the meetings.“ Fortune readily agreed, and after a brief trout fishing vacation, Lionni began his 14-year relationship with Time/Life. 任美国《财富》(Time/Life)杂志设计主管长达 10多 年 {1948-1960 [12 years, as as Art director for Fortune] 共127期《财富杂志》} 美国平面造型艺术学会主席
1952年艾瑞克.卡尔23岁那年，兜里揣着40美元从德国来到纽约，给当时担任《财富》杂志艺术总监的李欧 李奥尼打一个电话，李欧不但请他吃了一顿午饭，还给他介绍了一份工作。
1953年[43岁]获年度国际设计大会的主席；
1955年[45岁]获美国平面造型艺术协会最佳广告制作美术指导奖；
1956年[46岁]获建筑联盟金牌奖；
1959年[49岁]，从美国纽约的大中央车站坐火车到康涅迪克州的格林尼治，至少需要三四个小时吧，带着两个精力充沛的三至五岁的孙子孙女，他从随身 携带的《生活》杂志上撕下一些彩页，再撕下不同颜色的圆纸片，开始讲故事，回到格林尼治的家中，顺便就用那些原材料做成了一本小书，这就是李欧·李奥尼第一本举世著名的献给他孙子孙女的图画书《小蓝和小黄》(Little Blue and Little Yellow)讲了一个关于色彩，变化，友谊的故事。
那是一个星期四，星期四纽约的商店开到晚上九点，我妻子经常在这天出去买东西。那一天，她让我先带孙子们回去，我就奉命先带他们回来了。但是我不太会带孩子，不知道怎样才能让他们安静下来，这是凑巧手里有一本《生活周刊》，于是我撕下广告页的蓝色和黄色纸片给他们讲起了故事，这就是李欧·李奥尼叙述创作《小蓝和小黄》因由。 --------摘自《时间的书》
1959年[49岁]，就在事业达到巅峰之时，李奥尼决定退出这一切，他宣布满五十周岁时将回到第二故乡意大利开始新生活(he said, ”Everyone thought I was crazy because I had very little money, but it was what I needed to do.“)。住在托斯卡纳山区一个建造于十七世纪的农庄里，在那里专心创作图画书。不过每年也有一半的时间会回到纽约，处理一些事务。
1961年[51岁]第二本图画书《Inch by Inch》《一寸虫》，其中稍稍透露了一点内心的秘密：他已经厌 倦了并不真正属于他的“成功”。他希望以自己的方式发出属于自己的声音；这本书后来获得凯迪克银奖（Caldecott Honor Books），也有的译为“凯迪克推荐奖”。
1962年（1960？）[52岁] 李奥尼宣布退休，辞去了在美国的所有职务，与妻子重返意大利，居住在托斯卡纳地区的一所农庄。
1963年[53岁]《小黑鱼》关于勇气，智慧，合作，团队，双赢的故事。1964年荣获美国凯迪克大奖？“我就是那条小黑鱼”
1967年艾瑞克.卡尔38岁左右开始创作图画书,棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？》艾瑞克卡尔最显著的图画书风格：拼贴，就是直接传承自李奥尼。
1965年[55岁] won the Deutscher Jugendliteraturpreis(German Children´s Literature Award) is an annual award established in 1956.
1968年[57岁]《田鼠阿佛》荣获美国凯迪克大奖
1970年[60岁]《亚历山大和发条老鼠》荣获美国凯迪克大奖；1970年以后“幻想的平原”{空想的植物类为主}大型儿童主题雕塑？Parallel Botany imaginary plants。
1984年获[74岁]颁美国平面造型艺术学会奖时，他受到这样的评价 ：他通过自己的艺术创作、设计创作 ，对设计领域的领导和人才培养，以及通过为孩子们创作绘本，深深地影响了至少三代人。人文主义和理性主义自始至终贯穿着他的作品。American Institute of Graphic Arts (A.I.G.A.) Gold Medal
1999年10月11日[89岁]，李奥尼在意大利的家中去世（晚年患上了帕金森综合症）。
李奥尼开始创作绘本时已经 49 岁，创作了四十本图画书，开创了一个绘本的新时代。《纽约时报》曾不惜溢美之词给予他这样的评价 “如果绘本是我们这个时代一种新的视觉艺术，李欧·李奥尼则是这种风格的大家。”(“If the picture book is a new visual art form in our time, Leo Lionni is certain to be judged a master of the genre.”—The New York Times)
李奥尼在图画书的创作上独来独往，极少受到童书界其他人的影响，连编辑也几乎完全不干预他的 创作。他的绘画带着风格派、抽象派的痕迹，被誉为“色彩魔术师”的绘本大师，他的故事更是带着浓厚的 寓言色彩。所以虽然有人誉之为“20世纪的伊索”，却也常有成年人担心“孩子读不懂”，甚至还有人把他的 图画书列入修炼瑜伽的辅助读本。不过，这些争论并不妨碍一代代的儿童为李奥尼的作品着迷，他们尤其 深爱故事中的那些经典形象，田鼠阿佛、小黑鱼、鳄鱼哥尼流、老鼠亚历山大……
Reviewers such as Booklist and School Library Journal have said that Lionni's illustrations are "bold, sumptuous collages" that include "playful patches of color" and that his "beautifully simple [and] boldly graphic art [is] perfect to share with very young children."
如书目和学校图书馆杂志的评论所说的李奥尼的插图是"大胆、 丰盛拼贴"，包括"顽皮的修补程序的颜色"，他"完美的简单 [和] 大胆图形艺术 [是] 完美分享非常年幼的儿童"。
Book World said that "the translucent color of the pictures and the simplicity of the text make a perfect combination."
书的世界里说，"图片的半透明的色彩和简单的文本完美结合"。
“From time to time, from the endless flow of our mental imagery, there emerges unexpectedly
something that, vague though it may be, seems to carry the promise of a form, a meaning, and,
more important, an irresistible poetic charge.”—Leo Lionni
李奥尼在风雨飘摇年代，理想主义人格人文素养是他创造这么优秀作品的源泉吧， 半世纪与儿童作品在一起他非常幸福吧。
Author spotlight
"From time to time, from the endless flow of our mental imagery, there emerges unexpectedly something that, vague though it may be, seems to carry the promise of a form, a meaning, and, more important, an irresistible poetic charge."--Leo Lionni
||End 2014-03-10
---- 2017年4月4日 ADD： 在彩虹花分享群分享《鱼就是鱼》重新编辑这个因为网站改版被截断的帖子（根据我的理解我既然当时的题目是走进小黑鱼，那么我一定写了什么，有点遗憾这个帖子被截断到此。但是事情有是这样奇妙，三年后，我又因为鱼就是鱼得以重新编辑这个帖子）
https://www.teachingchildrenphilosophy.org/BookModule/FishIsFish