作 者: (日本)松居直文 / 蔡皋图
出版社:上海人民美术出版社
译 者: 唐亚明
出版年: 2009年3月
绘本畅谈:
绘者蔡皋讲叙，提到松居直说过，没有读图画书的童年是缺少颜色的。图画书给了人很奇异的天空，如果不读图画书是弥补不了的损失，像我们因为工作的原因，还有一个通道能够进入这一块，而对于其他人来说就堵塞了，就回不去了，这是很可惜的，所以说要尽早给孩子读图画书，给孩子一线天，就像《桃花源记》里的一线天，起码能让他回来。
我国东晋诗人陶渊明《桃花源记》所记载：东晋太元年间，有个武陵人以捕鱼作为职业。有一天他顺着溪水划船前进，忘记了路程有多远。忽然遇到一片桃花林，桃树紧靠着溪流两岸生长，长达几百步，中间没有其他的树，野花野草鲜艳美丽，地上的落花繁多。渔人对此感到诧异。再往前走穿过山洞，看到一片世外桃源。让我们跟随蔡皋的画笔随着那个渔夫在一条河里漂流，他用竹篙撑着船，走到河的尽头看到一个洞，摸索着走过黑暗的洞穴，走出洞穴之后，感觉豁然开朗，灿烂的桃花，满纸的粉色翠绿，春天的氛围和气息就这样铺面而来。蔡皋细心勾勒的那一幅幅的遥远的桃花源的农家的家常日子，那一件件农具、耕牛、茅草屋、篮盘里晒的咸菜、餐桌上面点着红点子的米包子，那些被切开的蛋黄里汪着油的盐蛋……人们神色平和，脸上透出一种发自内心的喜悦，都在表达着她对于桃花源的梦的沉醉。其中扉页上的一幅黑白画，画面主要表现了穷苦百姓带着家当逃亡的场面，这是个很重要的画面，也是很聪明、很智慧的一种处理。渔翁与村民交流从秦朝到晋朝的发展经历时画面呈现出青黛色，历史久远的韵味飘荡其中，很是佩服。这是一趟滋养心灵的视觉旅程，不仅仅是一个单纯的故事，一篇很美的散文，重要的是激发我们对美好生活的向往和追求。
内容简介：
《桃花源的故事》根据东晋大诗人陶渊明写了一篇千古名文《桃花源记》而编写。说是武陵地方的一个渔夫，沿着一条河航行，忽然看到山中有一个缺口，就丢下船从这缺口里走进去，发现了另外一个世界。在这个世界里，土地平旷，房屋整齐，人民生活古朴而富裕，男女老少熙熙为乐，看到渔人大吃一惊，纷纷请他回家吃饭饮酒，自称祖先是为了逃避秦时的战乱，逃进桃花源来生活。这些人不知道秦以后有过汉朝，汉朝以后又有晋朝。渔人在这桃花源里住了好几天，想家了，就与他们告别。出了桃花源，以后再去寻找，就找不到了。
本册图画书就是根据这个故事绘图改编制作而成，美丽的图画为我们诠释了如仙境一般的桃源美景，同时也准确地传达出了文本所表达的思想及作者画家的一种人生境界。蔡皋在书中对于画面的陈设，有许多的她对于陶渊明的《桃花源记》的一种补充和创造。蔡皋把想象的虚无缥缈的乌托邦具象化。让人感觉到一个实实在在的桃花源。在进桃花源的时候,渔人所见到的洞被安排成"一线天",因为蔡皋不想让洞口看起来黑洞洞,使人压抑。再比如渔人从桃花源出来的时候，桃花源的人送给他一包礼物里面有种子和一只拨浪鼓。这个细节是蔡皋的创造，当然也泄漏了她爱植物爱儿童的秉性。书中部分插图还被收录到日本小学课本里。
作者简介：松居直
1926年生于日本东京，1951年同志社大学法学部毕业，同年进福音馆书店任编辑。1968年升任社长，1985年辞去社长职务就任会长至今。日本出版学会会员、日本国际儿童评议会（JBBY）理事、联合国教科文亚洲文化中心评议员、中日儿童文学美术交流中心副会长。历任1969年、1979年、1995年世界图画书原画展（BIB）国际评委、联合国教科文亚太地区共同出版计划会议日本代表、专业委员、中央编辑委员、东洋英和女学院短期大学讲师、日本白和女子大学讲师等职。1963年因月刊图画书杂志《儿童之友》获“产经儿童出版文化奖大奖”，1965年因图画书《桃太郎》获“产经儿童出版文化奖”，1993年获“美孚儿童文化奖”，1996年受日本儿童文艺家协会表彰，获“儿童文化功劳者”称号。著有《什么叫图画书》、《看图画书的眼睛》、《图画书时代》、《到图画书的森林中去散步》等书及《桃太郎》、《木匠和鬼六》、《信号灯眨眼睛》等多种图画书。
绘者简介：蔡皋
1946年生，湖南长沙人，祖籍湖南益阳。1982年之前曾长期在乡村小学执教，之后供职于湖南少儿出版社，从事图书编辑工作。 20年来所编图书在各级各类图书评奖中多次获奖，1996年被评为全国优秀中青年编辑， 2000年被评为全国优秀儿童工作者。
工作之余从事绘本创作，自作品《七姊妹》获“全国儿童读物插图作品邀请赛优秀作品奖”始，陆续创作了《海的女儿》《李尔王》《干将莫邪》《六月六》《隐形叶子》《花仙人》《桃花源的故事》《荒原狐精》等作品。《荒原狐精》于1993年获第14届布拉迪斯拉发国际儿童图书展（BIB）“金苹果”奖。1996年被聘为首届中国儿童图画书奖“小松鼠”奖，特约专家评委。
1998年，应日本JBBY、日中文化交流协会之邀，参加于知宏美术馆、安昙野美术馆举办的《中国绘本画家原作展》。2000年被聘为第34届波隆那国际儿童图画书插图展评选委员。2002年，作品《桃花源的故事》原作展在日本巡回展出，并为日本福音馆书店出版。
*****彩虹花公益小书房微信欢迎您*****
回复“a”可查看深圳市彩虹花公益小书房的简介
回复“活动”可查看最新的活动资讯
回复“1”查看【绘本分享】
回复“2”查看【童书赏析】
回复“3”查看【本周活动预告】
回复“电台”查看【彩虹花故事电台】
回复“5”查看【主题书单】
回复“6”查看【轻松周末】
回复“b”查看深圳各分站点介绍