日本著名画家小林丰

【作家自述】

　　●小林丰 日本画家。1946年生于东京深川，1979年第一次参加日展，被入选。1983年获得上野之森美术馆特别优秀奖。20世纪70～80年代，他多次走访中东、亚洲各地，走访而得的感受成了创作的主题。主要作品有散文《为何战争无法结束——我在阿富汗的所见所闻》、绘本《世界上最美丽的村子——我的家乡》（获1996年度产经儿童出版文化奖、富士电视奖--入选小学四年级语文教科书）、《村里来了马戏团》（入选1997年度“青少年读后感全国竞赛课题图书”）、《重返世界上最美丽的村子》、《北纬36度线》、《街道——我们的一天》、《小山》（以上均为白杨社出版）、《我的查潘达兹》（光村教育图书）、“我和弟弟一起走”系列（岩崎书店）和《樱花之城》（佼成出版社）等。 

其图画书作品《世界上最美丽的村子———我的家乡》、《村里来了马戏团》、《北纬36度线》等翻译为中文出版之后，在中国图画书创作界引起轰动。在国内的亲子阅读圈子中，在妈妈和孩子们那里，小林丰已经是一个令人激动的明星：虽然他的书翻译成中文引进出版只有短短两年，但他那令人惊叹的创意，细致入微的画面，特别是书里面那些细节处蕴藏的情感，已经为他赢得了“和平旅者”的美誉，也是近年来各类亲子阅读推荐书目中的热门品种。

进入小林丰的行走世界

　　●深川就是我的根

　　二战过后的1946年，我出生于东京深川，在日语里叫做“下町”，即商业手工业者居住的地区，很杂乱，到处都是小巷、小路口、小寺庙、神社、花街柳巷，还有妓院。在寺庙门前形成小镇，镇子里还有很多像水沟一样的运河，每天可以看到小船和渔夫，这里洋溢着海洋和大自然的气息，所以我们的儿童时代非常有趣。我小时候出门时总是坐船，下船就走路，从小孩儿的视角仰望，杂乱的东京显得很华丽，每次出门时心都兴奋地砰砰直跳。

我的根就是深川杂乱的街道。艺妓时时迎面而来，传来脂粉的味道，到了傍晚就听到三弦的声音，小河里划来小船，船上坐着串街艺人，他们给河两岸一家挨着一家的酒家二楼的客人卖唱，二楼的纸门被拉开，包着钱的纸包被扔下来。我从桥上看着，觉得要是扔给我就好了。这些就是我的出发点。总是东张西望的视角，仰望的敬畏感，某种意义上，延伸到现在。

    深川受到空袭，当时是一片焦土，到处都是临时搭建的棚屋。我一直以为这就是标准的小镇。有食堂、黑市，但没有书店，只有两家租书店。老板都很凶，书还晚了就得挨打，挨了几次打后，我对书就没兴趣了。我小的时候没有机会接触到书本，偶尔遇到甩卖漫画书才买来看，纸张是染成绿色或黄色的很粗糙的再生纸，对我来说这就是书。镇上倒是有图书馆，但当时的图书馆不接受孩子进馆。上学了，学校免费给我三本教科书。拿到书，我吓了一跳。因为这些书的纸张很白，字看得很清楚，闻到了纸张、油墨和胶水的味道，给我留下了很深刻的印象。老师说：“我们用这些书来学习。你们可能还不识字，但今天回家翻一翻吧。”第一次拿到的属于自己的书，很高兴，但看不懂，因为看不懂，所以使劲地看。教科书是黑白的，也没有插图，看着看着就腻了，忽然意识到油墨和纸张的味道，感觉这就是文化的味道，是第一次闻到的文化的味道。闻着闻着，最后闻到胶水的味道。好像胶水里含催眠药似地让人发困，我趴在书上睡着了。后来，这变成了一种条件反射，看到教科书就发困，每天写作业时都是这样。但当时感觉到的书的味道、触感、重量，我至今还记得很清楚。

我观察风景，为了观察风景而走路。我开始到处走，走到邻镇，再到邻镇的邻镇……然后开始画画，最后遇到了绘本。

　　●我的一天