《汪汪,乔治》。
这是本低幼读物,特别适合大声朗读加表演,文字简单重复性强,配合各种动物的声音,很得小朋友的喜爱。
妈妈让小狗乔治汪汪叫,可他嘴里发出来的是“喵喵”,哇,快送到兽医那里看一下,到底怎么回事啊。。。
北美有个很被大家熟悉的民间故事“An Old Lady Who Swallowed A Fly”,和本书情节很相似。(取材这个民间故事的图画书《有个老婆婆吞了一只苍蝇》,国内已引进出版。 )
作者网站:http://www.julesfeiffer.com/
#22: The Monster at the End of this Book by JonStone, ill. by Mike Smollin (1971)
《本书结尾的怪物》?台版好象也没有,芝麻街故事集里不知道是否会有?
书封上的蓝色怪物Grover,他一直在告诫读者,不要再翻页再读下去了,因为书的最后会出现一只怪物的!结尾处的怪物会是谁呢?会什么样呢?
仔细想一下,我们不难发现近年的一些书,都有它的影子,比如MO WILLIEMS的《别让鸽子开巴士》,就有借鉴该书的地方。
http://smollin.com/michael/tmonstr/mon004.html,这里可以阅读本书全本(英文)。
#23: Bread and Jam for Francesby Russell Hoban, illustrated by Lillian Hoban (1964)
国内已引进出版,《弗朗西丝的面包和果酱》。
小弗朗西丝是有个有点任性还挑食的孩子,有天,她决定从此只吃面包和果酱,她会如愿吗?她会改变吗?
这是本鼓励孩子什么都要吃的书,符合孩子的心理和生活场景,对有挑食问题的孩子可能会有帮助。
作者Russell Hoban和绘者LillianHoban,本书是夫妻档创作,两人现已离婚。
Lillian Hoban,给很多孩子们熟悉的图书做过插图,比如分级读物里的ARTHUR系列。她的网站:http://www.lillianhoban.com/
#24: Chicka Chicka Boom Boom by Bill Martin, Jr.and John Archambault, ill. Lois Ehlert (1989)
没有引进中文版。
这是本字母学习书。文字富于节奏,可以配乐吟唱,配图简洁明了,是小朋友学认字母时都会用到一本书。而且孩子们还可以学着用剪纸做自己的字母树。
#25: The Little House by Virginia Lee Burton(1942)
国内已引进出版,《小房子》。
一幢建在远郊的小房子,随着时间的流逝,它站在那里见证了周边各种各样的变迁,在钢筋水泥的世界里它不再快乐,还好,建造者的后代并没有忘记它,并把它搬移到了乡下。。。
这本书很经典,绘画细腻,富有拟人化的特征。主题涉及了对大自然的热爱,也涉及了生命的延续、工业文明发展等多方面内涵。
#26: Corduroy by Donald Freeman (1968)
台版译名《小熊可可》。
直译的话,CORDUROY是灯芯绒裤子,而这本书的小熊,最与众不同也最可爱的地方,就是他的绿色灯芯绒裤子。
小熊可可在玩具架上等呀等呀,等那个喜欢它并带它走的人,有天,一个叫LISA的女孩看到了它,可是LISA的妈妈却因它少了个裤带纽扣没让买,可可就决定去偌大的商场里找个合适的扣子。。。它如愿了吗?最后会是谁把它带走了呢?
这是个特别温情的故事,而在故事的深处,作者期望传递商场的高级繁华和大部分普通人的简单生活之间的差异。所以,冒似简单的故事,一样背后有着值得人反思的内容。
这个图画书形象也有同名动画片。
作者DON FREEMAN的网站:http://donfreeman.info/,里面有很多和作者有关的资料。
#27: Alexander and the Terrible, Horrible, NoGood, Very Bad Day (1972) - Judith Viorst, ill. Ray Cruz
分享