閩語 | |
客語 |
鴻鴻本名閻鴻亞,祖籍山東即墨,1964年出生於台南,和很多文藝青少年一樣,鴻鴻從小就喜歡看書。在他小時候,爺爺教他背「唐詩三百首」,不但自己背,還要跟別人比賽背詩,由於這樣的機緣,鴻鴻在童年時代就背了很多唐詩。除了爺爺的啟發之外,鴻鴻和詩結緣,要歸功於他就讀桃園國中一年級時候的國文老師孫老師,當時,孫老師剛從師大畢業,教學方式非常活潑,這位年輕的女老師會讓學生在課堂上問答,演廣播劇,暑期輔導時,她會印很多現代詩給學生唸,在隔壁班級唸下學期課文的時候,鴻鴻那一班唸的是胡適等人的現代詩,這讓鴻鴻在文學上完全被啟蒙,也打下了他日後活躍於文學創作、劇場和電影領域的基礎。
1977年,13歲的鴻鴻隨父親前往菲律賓,2年後回到台灣,插班考入板橋高中,高中時期,他曾經到雲門舞集習舞。1982年,他加入當時就讀於東吳大學的詩人路寒袖所創立的「漢廣詩社」,開始寫詩,同年考上國立藝術學院,也就是現在台北藝術大學的戲劇系。個性富創造力又多才多藝的鴻鴻,讀戲劇系是如魚得水,無論在學校或是踏入社會,他都極為活躍。他曾經擔任過報社電影記者、雜誌社主編、舞臺劇導演、電影副導演,同時,本身也參加舞台劇的演出。
1991年,27歲的的鴻鴻參加編寫台灣著名導演楊德昌的電影劇本──《牯嶺街少年殺人事件》,獲得金馬獎最佳原著劇本獎,金馬獎是華語電影界非常重要的獎項,年輕的鴻鴻得獎,充分證明了他在寫作上的才華,而事實上,鴻鴻不但在劇本創作上表現傑出,對於劇場和電影的整體策畫和導演也都有獨特創意,1998年他成立快活羊工作室,首部編導的電影作品《3橘之戀》就獲得威尼斯影展邀展,同時獲得南特影展最佳導演獎、美國芝加哥影展國際影評人獎、台北電影節非商業類優良劇情片獎。2001年出品的《人間喜劇》也成果豐碩,獲得阿曼馬斯喀特影展最佳影片金匕首獎、法國南特影展觀眾票選最佳影片和中國長春影展評審特別獎。
不過,儘管鴻鴻在劇場和電影方面的表現令人佩服,多重的創作身分更讓人矚目,他最受台灣文化界期待和稱讚的,還是他在現代詩上的成就。他18歲開始寫詩,多年來獲得許多重要文學獎項的新詩首獎。對於詩和詩人,鴻鴻曾經說過:「詩人或許是某種願意『自暴其短』的人。像容格說的『發掘事物隱秘的靈魂』,當然也包括自己可能怯於面對的部分,肯定這些部分也就開始找到一種肯定的語言,理直氣壯而不趾高氣昂。還要不自我重複,更難。我父親家鄉有句話說:『好話說三遍,連狗都討厭』。」
鴻鴻這段剖析詩人的話,淺白而幽默,和他的文學風格一脈相承。這位從少年時代就受到囑目的詩人對於未來的期許也是十分文學和藝術氣息的。他說:我的願景就像柏格曼一樣,每年拍個電影,然後做個戲,中間還有幾個月的時間可以從容地去寫一些東西。但是,任何創作都不會影響我寫詩,因為,詩常常是一個突如其來的,我招架不住的感覺,它只要是來了,我就得寫它,無論在任何地方,在多忙的狀況下,我都有可能寫詩。對於鴻鴻來說,詩是他絕對不會放棄的一生志業,也是他心靈安頓的所在,他的重要詩集有《在旅行中回憶上一次旅行》、《黑暗中的音樂》,此外,也有散文、小說、劇本等創作出版。
文學花園
說明:
戲劇系出身,在劇場和電影兩方面都有傑出表現的鴻鴻,在詩作上也反映出戲劇特色。他的詩作具有場景、鏡頭和現場感,通過流暢的語言表現時間和空間的流動,並從而表現出詩的鮮明場景。鴻鴻的詩突顯出自由、快樂、純潔而新鮮的氣息,字裡行間常常展現幽默、冷峭、敏感的特質,也充分展現出對人的關懷和擁抱,突顯出生命甜中帶淚的況味。
原文:
給逃亡者的恰恰
在這樣寒冷的夜晚,夜色多迷
人,只有落葉
落葉敲響地面,老鼠
竄過廣場,當
守衛的人還沒換班
夢囈的人還沒起床
逃亡的人還沒回來
思念的人還在等待,還沒
等到的信,還沒
找到的人,如果在這樣
迷人的夜晚,是誰的熱淚
把嫩草燙傷?是誰的小刀
掉落獨木橋下?兩個陌生人
在黑暗中靠近
又分開。一通
打不出去的電話,一座未完成的
高塔,一首
唱不完全的歌
到不了
你的後窗
如果在這樣的夜晚
一個逃亡者迷失了
你會咳嗽著起身
收留他嗎?
你會趕開老鼠
把存糧拿給他嗎?
你會你會
讓他睡在屋檐下嗎?
你會聽他把歌唱完
而不感傷嗎?
迷人的夜色,如果如果
你在黎明醒來,院中的葉子
仍在落,你發現一切不過是
一個夢,只除了
簷下的血?……是的
一切都只是一個
夢如果
這樣寒冷的夜晚,如果這樣的寒冷
終於過完
分離的世界
鎮日坐在樓頂張望煙雲
用塑膠長尺敲擊攀上窗沿的成排手指
看它們黝黑粗短的樣子就準知道
又是那些轉世的水妖
徹夜地下水道虎虎奔行
掄刀揮砍入侵信弔在洞口的半截身子
透出天空方才發現
原來外面已不知下了多久大雨
帶著拔過牙的隱痛在垃圾飛捲的大街遇到兒時暗戀的女生
長辮依舊挽在肩前
我知,她已死去多年
然而她不是前來表徵超越或溝通仍存在這時代
真的……而只是巧合
而只是一陣錯愕,又支吾難言
且長夜將盡,來不及選擇
狂喜或悲泣,來不及
交換地址她就已倉卒消失