1924年，林亨泰出生於現在彰化縣北斗鎮，當時台灣還在日治時代。他是家中的長子，原本應該是家中最受寵的孩子，但是，在他13歲時，由於母親過世，父親再娶，而讓他和父親產生疏離感，母親的去世對林亨泰打擊很大，也使他在少年時代就開始思考人生問題，最初，他企圖在宗教中找尋人生的答案，卻因為得不到內心的共鳴而逐漸轉向文學。在北斗讀完小學和初中後，林亨泰進入私立台北中學，也就是現在的泰北高中就讀，這段時期，他開始接觸現代文學和有別於日本傳統詩歌的「新體詩」，並嘗試用日文寫作新詩，從此埋下了創作和文藝理論研究的種籽。

二戰結束後的1946年，林亨泰考入臺灣師大的前身臺灣師範學院博物系，第二年轉入教育系，這時，他認識了同樣來自彰化的朱實，在朱實的邀請下，他在1947年加入「銀鈴會」，「銀鈴會」創立於1942年，原本只是輪流傳閱同仁合訂作品的文學小團體。到了1947年，台灣文學陷入低潮的時候，「銀鈴會」決定推動風潮，振奮文學，並且把刊物改名為「潮流」，林亨泰就是這時候成為團體中重要成員的。1948年5月「潮流」復刊後，每一期都有林亨泰的作品。這段時期，他不但繼續用日文寫作，也開始嘗試用中文寫詩，正式而具體的實踐「跨越語言創作」的工作。大學畢業後，林亨泰先後任教於北斗中學、彰化高工等學校，教授歷史、代數、幾何、地理、生理衛生、英文等多門課程，1974年退休後，還在大專院校講授日文。他在傳道授業的同時，一直沒有放下創作的筆，也持續完成許多足以流傳後世的佳作。

除了在創作上表現傑出之外，林亨泰也在台灣現代詩的發展上，扮演了極為當要的角色，當紀弦在1956年宣佈成立現代派，以文學革命家的姿態推行現代詩運動時，受到林亨泰很大的幫助。到了1964年，台灣本土詩社「笠詩社」創立的時候，林亨泰不但是12位創立作家之一，也是第一任詩刊主編，就連「笠詩刊」的名稱，也是林亨泰取的。這兩個詩社雖然在創作理論和創作方向上都不同，可是，卻同樣對台灣詩壇有著相當大的影響，而從林亨泰對這兩個詩社的熱烈參與，就能夠充分體會出來他對詩的執著與熱愛。事實上，林亨泰的詩也匯集了這兩個詩社的特點，他一方面在詩的形式上追求前衛，另一方面在詩的內容上尋求現代和現實的融合，這樣多方面的追尋，讓他的詩顯現出深厚動人的風格。有學者認為：林亨泰從「銀鈴會」到「現代詩派」，再到「笠詩社」的演變過程，正足以代表他「始於批判」「走過現代」「定位本土」的創作歷程。

林亨泰特別注重詩的語言，他曾經說過：他不喜歡「白髮三千丈」那種誇大的寫法，而力求寫實、精確的文字。以精練的文字作為基礎，林亨泰的詩鎔合了現代主義和台灣本土寫實精神，在理性和感性之中具有相當前衛的現代視野，也具有強烈的現實批判精神，他的詩論則深具洞見，經常能夠引領詩壇風潮。這位獲得2004年「國家文藝獎」的台灣詩壇重量級詩人的重要作品有日文詩集《靈魂的產聲》；中文詩集《林亨泰詩集》、《爪痕集》；評論《現代詩的基本精神》等。

文學花園

說明：

學者公認，林亨泰的新詩歷程是「始於批判」、「走過現代」、「定位本土」。在幾十年的創作生涯中，林亨泰寫出許多富於實驗精神和新奇意趣的代表作。「鳳凰木」是台灣常見的樹木，林亨泰以這種會開碩大紅艷花卉的樹來代表台灣純樸之美，這首詩的背景在二戰後不久，當時台灣女性都較為質樸，沒有太多的修飾與打扮，卻流露出自然純真之美，他所謂的「南國美人」就是這個意思。癩皮狗寫於他實踐現實主義風格的後期，對於賴在位子上不肯走的人提出了強烈批判。「死亡公式」是1980年代後期的作品，仍維持林亨泰一貫的風格，語言冷靜而自制。「死去母親的幻影」則是他對母親的追憶，感人至深。

原文：

鳳凰木

不開在百花爛漫的春天
卻開在百物流汗的夏天
你是新世紀的勞動者
不生為細腰嬌美的小草
卻生為堅強的巨木
你是新世紀的勞動者
結實的時候
不願結成好玩可愛的珠狀
而只要像一條鞭子
在炎熱下
勉勵著懶惰貪眠的雀群
在春天的南國沒有美人
不過　要等到夏天
鳳凰木　那就是南國的美人

賴皮狗

樓梯的邏輯
只有
要上，就上去
要下，就下來

邏輯的樓梯
只能
不上，就該下
不下，就該上

可是這只獸
只想
一直賴在那裏
不上，也不下

死亡公式

魚類集體中毒時
都把白肚翻過來
只是一忽兒功夫
死相也是一致的

貝類集體中毒時
都把大嘴巴張開
只是一忽兒功夫
死相也是一致的

只要因污染而起
無論哪一類死亡
公式都是一樣的
人類也是不例外

死去母親的幻影

母親去世在我十三歲的那年
遠赴中學入學考試的前夜
半夜產婆醫生的足音遠去
父親突然焦急催促的聲音
驚醒了睡在隔壁房間的我

父親只是茫茫然然
喚著長男年紀最大的我
我只是不知所措地
望著面無血色的母親
母親因為難產離開了世間

學業從沒有缺過課
考試去不去？不去？去？
還沒有長大的身長和體重
只是順著親戚們的意見
毫無定見做了最後決定

從沒有想過，一個剛剛出生
更難以相信，一個卻要死去
人生留給我的難題過於困難
只在始終得不到歸結的答案中
死去母親的幻影出現又消失……