中国故事之210:月亮宝镜
一苇 述
从前有条玛瑙河,河边有座绿森林,森林边有个村庄,村庄有个少年猎人,名叫米拉尕黑。
米拉尕黑,他像天神一样勇武。与黑熊摔跤,他从来不会输。但是米拉尕黑,他不是鲁莽的武夫,他的笑容像玛瑙河一样清明,他微笑像春风一样温柔。
没有人不爱米拉尕黑,人人说他好。米拉尕黑确实样样好,不过最好的,是他的箭法。
十六岁那年,一个夜晚,米拉尕黑狩猎归来。他身背弓箭,走到玛瑙河边。突然,一只白色大鸟从水边飞起,越飞越高。米拉尕黑弯弓搭箭,“嗖”一箭,朝白鸟射去。
月光晃了晃他的眼。那支箭没有射中白鸟,直愣愣朝月亮飞去。
“铮!”
月亮给射下来一块碎片。
那块碎片像燃烧的火,飞翔着,划破黑暗,“啪”一声,落入玛瑙河。
米拉尕黑涉水走入水中,捞起月亮碎片。碎片本有参差的棱角,可是,一触到米拉尕黑的手,它变成了一面镜子。
圆满、明亮,像十五的月亮。
米拉尕黑对镜一照——但是,他没能看到他自己。宝镜里,有个美丽姑娘的面影。姑娘眼波流转,她注视着米拉尕黑,微笑若隐若现。
米拉尕黑红了脸。
他不敢久看,赶紧把宝镜收入怀中。
米拉尕黑珍藏着宝镜,没人的时候,他悄悄取出来,看着姑娘,轻声呼唤她。可是,姑娘虽然栩栩如生,却只是镜中一个面影。无论米拉尕黑怎么唤,她总不回应。
姑娘们都喜欢米拉尕黑,可是米拉尕黑,他谁都看不上。他总想着宝镜里的姑娘。但是,上哪里找她呢?
米拉尕黑越来越苦闷。他走入绿森林,在溪边,找到隐居的智者:“智者啊,我有一个心结,请你帮我解开它。”
“那你得告诉我,”智者说,“那个结,是如何打成的?”
“两年前,我朝月亮射了一箭,月亮掉下来一块碎片。我涉水捡起,就是这面宝镜。”米拉尕黑取出宝镜,捧到智者面前,“宝镜里有个姑娘,她占领了我的心。”
智者领着米拉尕黑,来到玛瑙河边:“你瞧,月亮正在升起,它在东边。你射中月亮那个霎那,姑娘的面影印在月亮上。如此推想,她在西边。米拉尕黑,你沿着玛瑙河,溯源而上,去寻找她吧!”
米拉尕黑背起弓箭,朝西边走去。他从月圆走到月缺,又从月缺走到月圆,他经过一个村庄又一个村庄,他看到一个姑娘又一个姑娘。
但是,没有一个女子与宝镜里的姑娘相像。
“你好傻啊,米拉尕黑。那只是一个影子,怎么能找得到呢?”所有人都这么说。
米拉尕黑没有停下他的脚步,他沿着河岸,走呀走,走到了玛瑙河的源头。
水源处有棵大玉兰树,树下有块大青石,青石上坐着一位姑娘。她以水为镜,正在梳理秀美的长发。
猎人的眼睛特别敏锐,他一眼便认出她。他内心最最遥远的地方,“嗵嗵嗵嗵……”,擂响了战鼓。
发辫快编好时,姑娘唱了一支歌:
泉水为明镜啊,
青石作妆台。
不要涂脂抹粉啊,
不愿插金钗。
海迪娅想戴一朵玉兰花儿,
谁为我采摘?
米拉尕黑虽然站得远,海迪娅的歌他可听得清清楚楚。他弯弓搭箭,“嗖”,朝树上射去。不偏不倚,竹箭射中玉兰花蒂,花儿随风飘下,落在海迪娅发辫上。她又惊又喜,抬头朝猎人望去,站起身:“噢,米拉尕黑!”
“你认得我?”
“是的,我认得。两年前,有一夜,我倚在窗前看月亮,突然心胸一紧。我感觉我的心,被一支箭射中。从此我夜夜梦见你,米拉尕黑。”
米拉尕黑坐到海迪娅身边,从怀中取出月亮宝镜:“两年前,我朝月亮射了一箭。月亮掉落下一块碎片,捡拾起来,就变成这面宝镜。我在镜中看到你的面影,我再不能忘记你。海迪娅,月亮已为我俩作媒,我要娶你为妻。”
米拉尕黑跟随海迪娅回家,每走一步,他们就更相爱一点。走到海迪娅家门口,两颗心已完全融合在一起。
米拉尕黑以月亮宝镜作聘礼,向海迪娅母亲请求:“我与海迪娅心心相印,请让她与我结婚。”
母亲祝福了他们:“既然是天配的姻缘,凡人又怎么能阻拦?只是,我们居住的小木屋已经破旧了。你是猎人,就留在此地,为我们打七七四十九天猎吧!等新屋建造好,就是你俩的婚期。”
于是,米拉尕黑留在戈斧山脚下,打了七七四十九天猎。他体格健壮,箭法高超,每天都能收获丰盛的猎物,他把老虎、金鹿、山羊和野猪送到造屋师傅家中,七七四十九天过去,造屋师傅为他建成结实的新木屋。
米拉尕黑布置好新房,准备迎娶海迪娅。
可是,大红双喜刚刚贴好,边地战鼓响了,国王发出紧急的征兵令,全国上下,所有年青人都被征入军队,去抵抗入侵的敌人。
米拉尕黑与海迪娅辞行:“海迪娅,我要去打仗了。祝福我吧!”
海迪娅心一慌,月亮宝镜跌落在地,裂成两半。她捡起破碎的宝镜,一半交给米拉尕黑,一半收入怀中:“无论如何,海迪娅总在这里。生也等你,死也等你。”
“你放心,我不会让自己死。宝镜重圆之日,便是我俩的婚期。”
米拉尕黑策马扬鞭,上前线打仗。他沉稳有智谋,十分勇敢。一年后,米拉尕黑射死敌国的将军,敌人溃败。米拉尕黑被任命为先锋。但是战争没有停,敌国王子重组军队,再次入侵。两年后,米拉尕黑射死敌国的王子,敌人溃败。米拉尕黑被任命为主帅。但是战争仍然没有停,敌国国君重组军队,第三次入侵。三年后,米拉尕黑射死了敌国的国君。
战争终于结束了。
全国上下沉浸在胜利的喜悦中,国王论功行赏,他在金宝殿接见米拉尕黑,亲手把黄金浇铸的勋章,挂在他的脖子上:“米拉尕黑,你是国家的英雄,你救了所有的族人。我没有儿子——从今天起,你就是我王位的继承人。现在,除了我,还有一个人要见你。”
牡丹公主掀起珍珠帘,满斟一杯美酒,走到米拉尕黑面前:“英雄米拉尕黑,我住在深宫,每一天,我倾听前线传来的你的消息。我爱慕你,惦念你。每日每夜,我在佛前为你祈祷。我比任何人都要爱你。我愿意成为你的妻子,永远伴在你身边。”
牡丹公主雍容华丽,深情款款,她实在比牡丹花还要美。
但是,米拉尕黑没有接公主的酒杯。他退后两步,礼貌地拒绝:“尊贵的牡丹公主,我不能接受你的情意。米拉尕黑已经有未婚妻。”
“既然未婚,只需解除婚约,便可得到自由。”国王说,“牡丹公主金枝玉叶,你不可教她失望。”
“米拉尕黑只得一颗心,心中只住得一个人。请牡丹公主另择佳偶。”
牡丹公主非常伤心,她的眼泪滴落酒杯,美酒变得苦涩。
她悄然退入珍珠帘内,不一会儿,深宫传出啼哭的声音。
国王十分生气。他大手一挥:“来人啊!”
当即冲上来一群武士。
“把他捆绑起来,关入黑牢——直到他回心转意为止。”
米拉尕黑被关入漆黑的牢房。每天清晨,每日黄昏,送饭的人总问他:“米拉尕黑,牡丹公主仍在等你。你回心转意了吗?”
然而,米拉尕黑总回答:“不,请公主不要等。我已经有心上人。”
漆黑的夜,夜深人静。米拉尕黑用他的七星佩刀,朝地底下挖掘。他挖了九九八十一天,挖出一条秘密地道。地道出口在王宫外,有片小树林。他的流星宝马正放养在那里。
夜幕初临,米拉尕黑钻出地道,他吹响骨哨,流星宝马来到他面前。
米拉尕黑翻身上马,流星马快如流星,朝玛瑙河跑去。
他起程时,月亮刚从东方升起。等他去到海迪娅窗前,明月已向西方沉落。
海迪娅坐在窗前,她头戴金钗玉凤,身穿大红鸳鸯锦袍,正在待嫁。然而她双目迷蒙,注视西天的落月,仿佛等待天启。
米拉尕黑下了马,走到窗前:“海迪娅,我回来了。”
“你是谁?”
米拉尕黑一阵心慌:“我是米拉尕黑。海迪娅,我是你的末婚夫米拉尕黑。”
“胡说什么?我未婚夫是富翁金满山。待会儿太阳升起,迎亲队就要来接我。”
米拉尕黑大吃一惊。
海迪娅完全把他忘记了,这是怎么回事呢?
原来,自从米拉尕黑上前线打仗,富翁金满山动了歪心思。虽然他家已经有老婆,但他想娶海迪娅。他请巧嘴的媒婆说亲:“边城打仗,十有九死。海迪娅大好年华,干嘛要等一个死人?富翁金满意山金银满屋,牛羊遍地,你嫁与他,可享一世荣华。”
海迪娅说:“我已有婚约。海迪娅与米拉尕黑同生同死。你请回。”
媒婆说不动,金满山亲自来说。他一遍遍往海迪娅家里跑。海迪娅越不理会,他就越想得到她。他走入黑森林,找到黑手黑脚的黑巫婆:“我想得到海迪娅,你给我一个法子。”
黑巫婆收下金满山一盆黄金,摇身一变,化作一个卖茶的婆子。她带着上好的茶叶,来到海迪娅家。黑巫婆给海迪娅妈妈煮了一碗贪婪茶,请她喝下。又给海迪娅煮了一碗迷魂汤,骗她喝了。
母亲喝了贪婪茶,慢慢变得贪婪。她收下金满山的羊群与马群,又收下一担金银,答应把女儿嫁给他。
海迪娅喝了迷魂汤,变得糊里糊涂。她内心一片空白,完全忘记了米拉尕黑,只任凭母亲摆布。
那一刻,米拉尕黑站在海迪娅窗外,两人近在咫尺,然而她已不认识他。眼看太阳即将升起,迎亲队就要到来。米拉尕黑从怀中取出半边宝镜:“海迪娅,你认得它吗?”
“哦,我认得——这是月亮宝镜,我也有。”
两块破碎的宝镜合在一起,裂痕自动修复。镜面散发出柔和皎洁的宝光,就像从来不曾破裂。
“海迪娅,你跟我来。”
米拉尕黑把海迪娅抱出窗外,两人骑上流星马,去到玛瑙河的源头。大玉兰树正在开花,花香弥漫在黎明前的空气中,清润,又甜美。
海迪娅跑向熟悉的大青石,她坐下,在清泉中照她自己。
看着自己,她皱了眉。她伸手拔下头上的玉凤金钗,扔入泉水中。首饰静静沉入水底。海迪娅打散长发,就着泉水,重新梳头,编扎素净的长辫子:
泉水为明镜啊,
青石作妆台。
不要涂脂抹粉啊,
不愿插金钗。
海迪娅想戴一朵玉兰花儿,
谁为我采摘?
米拉尕黑一箭射出,“嗖”一声,一朵玉兰花在风中落下,不偏不倚,正正好落在海迪娅发辫上。
“你是我的心上人海迪娅,我是你的梦中人米拉尕黑。”米拉尕黑走到海迪娅身旁,坐下,“海迪娅,你想起来了吗?”
海迪娅目光变得明亮:“我想起来了,你是米拉尕黑,我梦见过你。”
“我曾弯弓射月亮,月亮上落下一块碎片,捡拾起便成为宝镜。宝镜里有你的面影,海娅迪,你深深印在我心里。我沿着玛瑙河,溯源而上追寻你。就在这块大青石下,我为你射下玉兰花。海迪娅,你想起来了吗?”
微笑浮上海迪娅的脸庞:“我想起来了,那天你与我相见,就像今天一样。”
“我花了七七四十九天,在戈斧山猎虎、猎鹿、猎野猪与山羊,请造屋师傅建好我俩的新房。海迪娅,你可记得?”
海迪娅眼里闪烁泪花:“我记得,新房刚造好,你去了打仗。整整三年,你没有回家。”
米拉尕黑把海迪娅搂入怀中:“我已回来。海迪娅,再没有什么能把我俩分开。”
等他们回到他们的屋子,太阳冉冉升起,迎亲队来了。
米拉尕黑走出门口:“海迪娅是我妻子。金财主,你请回。”
夫妻俩把所有牛羊、所有金银、所有玉帛,全归还金满山。
他们勤劳俭朴,快快活活过日子。
一直到国王的暮年,他召米拉尕黑入宫。牡丹公主早已另嫁他人。虽然国王仍然不高兴,但他没有忘记米拉尕黑的功绩。国王把王位传给了他。
米拉尕黑当上了国王,他贤明地治国。现在的东乡族,就是他们的后人。(完)
后记:终于,我笨拙地、滞重地,把这个故事写了出来。我想我不会忘记初听到它的情景,那一刻,我的心,一下子被月亮宝镜抓住。这两周,我阅读能找到的它的文本,想起初民的古歌——
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯源从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
英雄米拉尕黑,他是月亮的宠儿,也是河流的宠儿。天地万物皆来相助,他最终得到了他的伊人,也让伊人得到他。有情人终成眷属——这是人世间,我所能想到的,最圆满的幸福。
本故事参考文本:甘肃东乡族民间故事《月光宝镜》
东乡族叙事长诗《米拉尕黑和海迪娅》
东乡民间故事《米拉尕黑》