04
08月

台灣文學作家系列 - 林鍾隆 (限小站成员)

发布者:阿茲特克

TitleLine

林 鍾隆是台灣桃園人,1930年生,當時台灣還是日治時代,因此,從童年到少年,林鍾隆接受的都是日本教育,他是在二戰結束後的第二年,也就是1946年才 開始學習華語的,當時,他考取台北師範學校,從注音符號開始學習華語,和比他年長,在日治時期就已經開始寫作的台灣作家相比,林鍾隆在更年輕的時候就開始 接觸華語,而且,在此之前他並沒有太多用日文創作的經驗,因此,在跨越語言的障礙上,他要比林亨泰、詹冰、張彥勳等作家稍微順暢一些。1950年,20歲 的林鍾隆從台北師範畢業,被分發到桃園縣八德鄉宵裡國民學校當老師,此後30年,他一直在國民學校、初中和高中任教,直到1980年退休,30年春風化雨 生涯中,他教誨了無數學子,也以博學、敬業和熱誠,得到許多學生由衷的敬愛。

林鍾隆個性嚴謹、認真,無論在教學上和文學創作上都全心投入。1964年12月,他的長篇少年小說《阿輝的心》開始在《小學生》雜誌上連載,後來結 集出版單行本。「阿輝的心」是以台灣孩子為主角的少年小說,故事背景是1960年代的台灣農村,主人翁阿輝是一個品學兼優的小學5年級少年,因為父親去 世,家境貧寒,母親必須到台北為人幫傭,因此,他被母親送去寄居在遠房舅舅家。可是舅舅和舅媽不盡人情,不但不照顧阿輝,還加以刁難和虐待,人性的衝突因 此而起,人性的善惡也因此被赤裸裸呈現。不過,僅管命運在處處考驗阿輝,他卻並不向命運低頭,也不向良知投降。最後,堅持公理和正義的阿輝離開舅舅家,到 台北去找母親。故事的結局很溫暖,母親幫傭的好心人允許阿輝留在家裡和母親一起生活,儘管日子仍然貧窮,阿輝的未來已經可以看到美好的遠景。

《阿輝的心》比另一位台灣重要的兒童文學作家施翠峰在1959年冬天開始連載的少年小說《歸燕》,時間上要晚5年,不過,由於在當時,台灣出版的兒 童文學多半仍然是翻譯作品,其中又以公主、王子的浪漫故事為最大宗,而這部作品卻以台灣農村作背景,書寫台灣孩子的生活,非常富有鄉土氣息和現實意義,因 此受到很多讀者喜愛,並引起他們的共鳴。也因此,這本書出版之後,立刻被當時最強勢的媒體之一中廣選為「廣播故事」,在兒童節目裡播出,接著又被台灣電視 公司編成木偶連續劇在兒童節目中播放。雖然,由於當時台視缺乏版權概念,在沒有取得作者同意的情況下就改編播出了《阿輝的心》,不過,卻也足以顯示這本書 的廣受歡迎。

林鍾隆對台灣文學的另一個重大貢獻是在1977年創辦了《月光光》雙月刊,這是台灣第一份真正屬於兒童詩的專刊,《月光光》的創刊宗旨是:「我們有 一股熱誠,想推展兒童詩運動,但是,國內刊兒童詩的園地太少、太小,而且所選的詩不能叫人滿意。因此,我們想創辦兒童詩的專刊,刊出更多的詩作,使作品有 地方發表,藉作品的發表,激起創作的熱誠。」事實上,從《月光光》創刊號開始,就是由林鍾隆一個人獨撐這本兒童詩刊,雖然,由於沒有雄厚財力的支持,而使 《月光光》比較缺乏整體性的規劃,不過,對於台灣兒童詩的發展,這本詩刊自然有一定的歷史定位。林鍾隆是「全能型」的作家,他寫小說、詩、散文、童話、少 年小說,也翻譯了許多日文作品,出版的各類著作超過100種,著名兒童文學作品有《大龍崗下的孩子》、《毛哥兒和季先生》、《爸爸的冒險》等。

文學花園

說明:

林鍾隆是全能型作家,在兒童文學領域中,他的涉獵很廣,除了膾炙人口的少年小說─《阿輝的心》之外,他的童詩、散文、童話也都各具特色。他在 1966年自費出版的童話《醜小鴨看家》這本書裡,闡明自己的童話觀是:「我們有自己生長的環境,有自己生長的時代,如同山野所長的草木,不能只仰賴工廠 製造的化學肥料,最重要的是有扎根的泥土中的養分。我們的兒童,絕對不能沒有自己人創作的童話。」基於這個「台灣孩子必須有自己童話」的理念,林鍾隆創作 了許多令人感動的童話,《國王的寶庫》正充分顯示出他的想像力和他不屈服於權勢的生命原則。

原文:

國王的寶庫

從前有一個國王,愛財如命,國庫裡堆滿了財寶。任何財寶,一旦放進了寶庫,絕不肯拿出來。
為了保護他的財寶,他的寶庫設了四道關卡,每一道關卡,都有可怕的規定,所以沒有人敢去要那財寶。
有一年,發生旱災,鬧饑荒,已有百姓因飢餓死亡。人民希望得到國王的財寶,到鄰國去購買糧食,來解救災難。可是,去向國王要國庫的財寶,會丟掉生命,因此,大家寧願挨餓,也不願去送死。
洋蔥很同情這個國家的老百姓,就去找了一棵樹、一條藕和一條蚯蚓,帶著許多飢餓的老百姓,來到國王的寶庫。
第一道關卡上寫著:
要闖這個關卡,必須砍掉首領的雙腳。
蚯蚓首先上前去,表示願意犧牲雙腳。衛兵舉起刀子,問牠:「你的腳在哪裡?」
蚯蚓說:「我的腳,你們看不見,就在我的肚子下面,請你我拿起來,刀口從我肚子下滑過。腳就會斷。可是,請小心,千萬不要割破我的肚皮。」
衛兵照樣小心做了。第一道關卡就打開了。
第二道關卡的上面寫著:
要闖這道關卡,必須砍掉首領的雙手。
樹走上前去,說:「我有很多手,不要說一雙,三雙、五雙都沒關係。」
衛兵舉起刀子,砍掉了它八雙手。第二道關卡就打開了。
第三道關卡上面寫著:
要闖這道關卡,必須剝掉首領的皮。
洋蔥就走上前去,讓衛兵剝掉一層皮,於是第三道關卡打開了。
第四道關卡上面寫著:
要闖這道關卡,必須砍掉首領的頭。
現在輪到蓮藕。
衛兵拿起刀子,一時砍不下去,問蓮藕說:「你的頭在哪裡啊?」
蓮藕說:「我自己也不知道。你想砍哪一節,就砍哪一節好了。」
衛兵看了半天,最後把比較大的那一節砍下來了。於是最後一道關卡也開了。
飢餓的百姓,高興地把金銀財寶搬到車上,一車又一車地推出去,到鄰國去買了很多很多的糧食,平安地度過了這一次大災荒。
國王覺得很奇怪,這樣可怕的規定,怎麼會四道關卡都被打開。知道所砍的是蚯蚓、樹、洋蔥、蓮藕,大發脾氣,罵衛兵說:
「關卡上的規定,是用來對付人的啊!並不是對付洋蔥、蓮藕的啊!」
衛兵們異口同聲說:「可是,國王並沒有說清楚,人以外的東西不能闖關啊!」
「笨東西!你們都是笨東西!」
衛兵們卻在心裡說:「自己規定,不想清楚,還不是笨東西!」
但是,他們都沒有說出來。


© 2005-2021 dreamkidland.cn, all rights reserved. 粤ICP备13011623号-1